$word}-
时间:2024-11-15 22:43:22 出处:百科事典阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,背 ばい 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
猜你喜欢
- 清水エスパルス MF宇野禅斗が小学5年生たちと「環境教室」で交流「懐かしいし、考えさせられました」
- フィリーズのシュワバーが今季2度目の1試合3発 1回先頭弾→4回ソロ→9回逆転3ラン 5安打6打点
- 大谷翔平、延長10回チャンスで大歓声も…申告敬遠で大ブーイング 直後にベッツが3ラン
- 【独占手記】井上尚弥の防衛成功に父・真吾トレーナー「満足」 強さの源は隙作らない準備力
- 竜王戦第4局1日目の勝負めしは藤井聡太竜王「牛タンと龍王味噌おに定食」、佐々木勇気八段は「薔薇すし」
- 「山崎伊織で勝てなかったことよりも大勢で負けたことの方がショック大」―最下位・ヤクルトに延長戦負けの巨人を堀内恒夫さんが分析
- 「めざまし8」谷原章介、ボクシング「WBO世界バンタム級王者」武居由樹の那須川天心へのエールに見解「あれは挑戦状とも取れる」
- 大谷翔平 、延長10回チャンスで大歓声も…申告敬遠で大ブーイング 直後にベッツが3ラン
- 今季で第一線退く上田桃子 5オーバー90位出遅れ 予選通過へ「バーディーを取ることだけを考えたい」…